Điều khoản và Điều kiện
Terms and Conditions

Chào mừng bạn đến với absgarment.com!
Welcome to absgarment.com!

Những điều khoản và điều kiện này mô tả các quy định và quy tắc cho việc sử dụng Trang web của Công ty TNHH MTV May ABS, được đặt tại https://absgarment.com.
These terms and conditions outline the rules and regulations for the use of ABS Garment CO ., LTD website, located at https://absgarment.com.

Bằng cách truy cập trang web này, chúng tôi cho rằng bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện này. Đừng tiếp tục sử dụng absgarment.com nếu bạn không đồng ý với tất cả các điều khoản và điều kiện được nêu trên trang này.
By accessing this website, we assume you accept these terms and conditions. Do not continue to use absgarment.com if you do not agree to take all of the terms and conditions stated on this page.

Cookies

Trang web sử dụng cookie để giúp cá nhân hóa trải nghiệm trực tuyến của bạn. Bằng cách truy cập absgarment.com, bạn đã đồng ý sử dụng các cookie cần thiết.
The website uses cookies to help personalize your online experience. By accessing absgarment.com, you agreed to use the required cookies.

Cookie là một tập tin văn bản được đặt trên ổ cứng của bạn bởi một máy chủ trang web. Cookie không thể được sử dụng để chạy các chương trình hoặc phát tán virus đến máy tính của bạn. Cookie được gán duy nhất cho bạn và chỉ có thể được đọc bởi một máy chủ web trong miền đã phát hành cookie cho bạn.
A cookie is a text file that is placed on your hard disk by a web page server. Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer. Cookies are uniquely assigned to you and can only be read by a web server in the domain that issued the cookie to you.

Chúng tôi có thể sử dụng cookie để thu thập, lưu trữ và theo dõi thông tin cho mục đích thống kê hoặc tiếp thị để vận hành trang web của chúng tôi. Bạn có khả năng chấp nhận hoặc từ chối cookie tùy chọn. Có một số cookie cần thiết không thể thiếu cho việc vận hành của trang web của chúng tôi. Những cookie này không yêu cầu sự đồng ý của bạn vì chúng luôn hoạt động. Hãy nhớ rằng bằng cách chấp nhận cookie bắt buộc, bạn cũng chấp nhận cookie của bên thứ ba, có thể được sử dụng thông qua các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp nếu bạn sử dụng các dịch vụ đó trên trang web của chúng tôi, ví dụ, một cửa sổ hiển thị video được cung cấp bởi bên thứ ba và tích hợp vào trang web của chúng tôi.
We may use cookies to collect, store, and track information for statistical or marketing purposes to operate our website. You have the ability to accept or decline optional Cookies. There are some required Cookies that are necessary for the operation of our website. These cookies do not require your consent as they always work. Please keep in mind that by accepting required Cookies, you also accept third-party Cookies, which might be used via third-party provided services if you use such services on our website, for example, a video display window provided by third parties and integrated into our website.

Giấy phép
License

Trừ khi có quy định khác, Công ty TNHH MTV May ABS và/hoặc các bên cấp giấy phép của nó sở hữu quyền sở hữu trí tuệ đối với tất cả tài liệu trên absgarment.com. Tất cả các quyền sở hữu trí tuệ được bảo lưu. Bạn có thể truy cập vào absgarment.com cho mục đích sử dụng cá nhân của riêng bạn dưới các hạn chế được đặt ra trong những điều khoản và điều kiện này.
Unless otherwise stated, ABS Garment CO ., LTD and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on absgarment.com. All intellectual property rights are reserved. You may access this from absgarment.com for your own personal use subjected to restrictions set in these terms and conditions.

Bạn không được:
You must not:

• Sao chép hoặc xuất bản lại tài liệu từ absgarment.com
  Copy or republish material from absgarment.com

• Bán, cho thuê hoặc cấp giấy phép lại tài liệu từ absgarment.com
  Sell, rent, or sub-license material from absgarment.com

• Sao chép, nhân bản hoặc sao chép tài liệu từ absgarment.com
  Reproduce, duplicate or copy material from absgarment.com

• Phân phối lại nội dung từ absgarment.com
  Redistribute content from absgarment.com

Thỏa thuận này sẽ bắt đầu từ ngày nay.
This Agreement shall begin on the date hereof.

Các phần của trang web này cung cấp cho người dùng cơ hội đăng và trao đổi ý kiến và thông tin trong một số khu vực nhất định của trang web. Công ty TNHH MTV May ABS không lọc, chỉnh sửa, xuất bản hoặc xem xét Nhận xét trước khi chúng xuất hiện trên trang web. Nhận xét không phản ánh quan điểm và ý kiến của Công ty TNHH MTV May ABS, các đại lý và/hoặc liên kết của nó. Nhận xét phản ánh quan điểm và ý kiến của người đăng nhận xét. Trong mức cho phép của các luật pháp áp dụng, Công ty TNHH MTV May ABS sẽ không chịu trách nhiệm về Nhận xét hoặc bất kỳ trách nhiệm, tổn thất hoặc chi phí nào phát sinh và/hoặc gánh chịu do bất kỳ việc sử dụng và/hoặc đăng và/hoặc xuất hiện của Nhận xét trên trang web này.
Parts of this website offer users an opportunity to post and exchange opinions and information in certain areas of the website. ABS Garment CO ., LTD does not filter, edit, publish or review Comments before their presence on the website. Comments do not reflect the views and opinions of ABS Garment CO ., LTD , its agents, and/or affiliates. Comments reflect the views and opinions of the person who posts their views and opinions. To the extent permitted by applicable laws, ABS Garment CO ., LTD shall not be liable for the Comments or any liability, damages, or expenses caused and/or suffered as a result of any use of and/or posting of and/or appearance of the Comments on this website.

Công ty TNHH MTV May ABS giữ quyền theo dõi tất cả các Nhận xét và loại bỏ bất kỳ Nhận xét nào có thể được xem xét là không thích hợp, xúc phạm hoặc gây vi phạm các Điều khoản và Điều kiện này.
ABS Garment CO ., LTD reserves the right to monitor all Comments and remove any Comments that can be considered inappropriate, offensive, or causes breach of these Terms and Conditions.

Bạn cam kết và đại diện rằng:
You warrant and represent that:

• Bạn có quyền đăng Nhận xét trên trang web của chúng tôi và có tất cả các giấy phép và sự đồng ý cần thiết để làm như vậy;
  You are entitled to post the Comments on our website and have all necessary licenses and consents to do so;

• Nhận xét không xâm phạm vào bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào, bao gồm mà không giới hạn bản quyền, sáng chế hoặc nhãn hiệu của bất kỳ bên thứ ba nào;
  The Comments do not invade any intellectual property right, including without limitation copyright, patent, or trademark of any third party;

• Nhận xét không chứa bất kỳ nội dung bôi nhọ, phỉ báng, xúc phạm, không đoan trang hoặc bất hợp pháp nào, là vi phạm quyền riêng tư.
  The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent, or otherwise unlawful material, which is an invasion of privacy.

• Nhận xét sẽ không được sử dụng để yêu cầu hoặc quảng bá kinh doanh hoặc tùy chỉnh hoặc hiển thị hoạt động thương mại hoặc hoạt động bất hợp pháp.
  The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.

Bạn ủy quyền Công ty TNHH MTV May ABS một giấy phép phi độc quyền để sử dụng, sao chép và ủy quyền cho người khác sử dụng, sao chép và chỉnh sửa bất kỳ Nhận xét của bạn nào trong bất kỳ hình thức, định dạng hoặc phương tiện nào.
You hereby grant ABS Garment CO ., LTD a non-exclusive license to use, reproduce, edit and authorize others to use, reproduce and edit any of your Comments in any and all forms, formats, or media.

Liên kết đến Nội dung của chúng tôi
Hyperlinking to our Content

Các tổ chức sau đây có thể liên kết đến Trang web của chúng tôi mà không cần sự chấp thuận bằng văn bản trước:
The following organizations may link to our Website without prior written approval:

• Các cơ quan chính phủ;
  Government agencies;

• Các công cụ tìm kiếm;
  Search engines;

• Các tổ chức tin tức;
  News organizations;

• Các nhà phân phối thư mục trực tuyến có thể liên kết đến trang web của chúng tôi theo cùng cách mà họ liên kết với các trang web của doanh nghiệp được liệt kê khác; và
  Online directory distributors may link to our Website in the same manner as they hyperlink to the Websites of other listed businesses; and

• Các Doanh nghiệp được chứng nhận hệ thống trừ các tổ chức phi lợi nhuận, trung tâm mua sắm từ thiện và các nhóm quyên góp từ thiện có thể không liên kết đến trang web của chúng tôi.
  System-wide Accredited Businesses except soliciting non-profit organizations, charity shopping malls, and charity fundraising groups which may not hyperlink to our Web site.

Các tổ chức này có thể liên kết đến trang chủ của chúng tôi, đến các bản xuất bản hoặc đến thông tin trang web khác miễn là liên kết: (a) không gian giả mạo; (b) không ngụ ý sai lệch, tài trợ hoặc chấp thuận của bên liên kết và sản phẩm và/hoặc dịch vụ của nó; và (c) phù hợp với bối cảnh của trang web của bên liên kết.
These organizations may link to our home page, to publications, or to other Website information so long as the link: (a) is not in any way deceptive; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement, or approval of the linking party and its products and/or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.

Chúng tôi có thể xem xét và chấp thuận yêu cầu liên kết từ các tổ chức sau đây:
We may consider and approve other link requests from the following types of organizations:

• Các nguồn thông tin tiêu biểu về người tiêu dùng và/doanh nghiệp;
  Commonly-known consumer and/or business information sources;

• Các trang web cộng đồng Dot.com;
  Dot.com community sites;

• Các hiệp hội hoặc nhóm đại diện cho các tổ chức từ thiện;
  Associations or other groups representing charities;

• Các nhà phân phối thư mục trực tuyến;
  Online directory distributors;

• Cổng thông tin internet;
  Internet portals;

• Các công ty kế toán, luật và tư vấn; và
  Accounting, law, and consulting firms; and

• Các cơ sở giáo dục và hiệp hội thương mại.
  Educational institutions and trade associations.

Chúng tôi sẽ chấp thuận yêu cầu liên kết từ các tổ chức này nếu chúng tôi quyết định rằng: (a) liên kết không làm cho chúng tôi trở nên không thuận lợi với chính mình hoặc các doanh nghiệp được chứng nhận của chúng tôi; (b) tổ chức không có bất kỳ hồ sơ tiêu cực nào với chúng tôi; (c) lợi ích cho chúng tôi từ khả năng nhìn thấy của liên kết bù đắp cho sự vắng mặt của Công ty TNHH MTV May ABS; và (d) liên kết nằm trong bối cảnh thông tin tài nguyên tổng quát.
We will approve link requests from these organizations if we decide that: (a) the link would not make us look unfavorably to ourselves or to our accredited businesses; (b) the organization does not have any negative records with us; (c) the benefit to us from the visibility of the hyperlink compensates the absence of ABS Garment CO ., LTD ; and (d) the link is in the context of general resource information.

Các tổ chức này có thể liên kết đến trang chủ của chúng tôi miễn là liên kết: (a) không gian giả mạo; (b) không ngụ ý sai lệch, tài trợ hoặc chấp thuận của bên liên kết và sản phẩm hoặc dịch vụ của nó; và (c) phù hợp với bối cảnh của trang web của bên liên kết.
These organizations may link to our home page so long as the link: (a) is not in any way deceptive; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement, or approval of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.

Nếu bạn là một trong các tổ chức được liệt kê ở đoạn 2 ở trên và quan tâm đến việc liên kết đến trang web của chúng tôi, bạn phải thông báo cho chúng tôi bằng cách gửi email cho Công ty TNHH MTV May ABS. Vui lòng bao gồm tên của bạn, tên tổ chức của bạn, thông tin liên lạc cũng như URL của trang web của bạn, một danh sách các URL mà bạn dự định liên kết đến Trang web của chúng tôi và một danh sách các URL trên trang web của chúng tôi mà bạn muốn liên kết. Chờ 2-3 tuần để nhận phản hồi.
If you are one of the organizations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our website, you must inform us by sending an e-mail to ABS Garment CO ., LTD . Please include your name, your organization name, contact information as well as the URL of your site, a list of any URLs from which you intend to link to our Website, and a list of the URLs on our site to which you would like to link. Wait 2-3 weeks for a response.

Các tổ chức được chấp thuận có thể liên kết đến Trang web của chúng tôi như sau:
Approved organizations may hyperlink to our Website as follows:

• Bằng cách sử dụng tên doanh nghiệp của chúng tôi; hoặc
  By use of our corporate name; or

• Bằng cách sử dụng địa chỉ URL thống nhất được liên kết đến; hoặc
  By use of the uniform resource locator being linked to; or

• Sử dụng bất kỳ mô tả nào khác của Trang web của chúng tôi được liên kết đến mà hợp lý trong ngữ cảnh và định dạng của nội dung trên trang web của bên liên kết.
  Using any other description of our Website being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party's site.

Không sử dụng biểu trưng hoặc hình ảnh của Công ty TNHH MTV May ABS sẽ được cho phép liên kết mà không có một thỏa thuận giấy phép nhãn hiệu.
No use of ABS Garment CO ., LTD logo or other artwork will be allowed for linking absent a trademark license agreement.

Trách nhiệm về nội dung
Content Liability

Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào xuất hiện trên trang web của bạn. Bạn đồng ý bảo vệ và bảo vệ chúng tôi khỏi tất cả các yêu cầu được đặt ra trên trang web của bạn. Không có liên kết nào nên xuất hiện trên bất kỳ trang web nào có thể được hiểu là bôi nhọ, obscene hoặc phạm tội, hoặc vi phạm, vi phạm hoặc ủng hộ việc vi phạm hoặc vi phạm quyền của bên thứ ba.
We shall not be held responsible for any content that appears on your Website. You agree to protect and defend us against all claims that are raised on your Website. No link(s) should appear on any Website that may be interpreted as libelous, obscene, or criminal, or which infringes, otherwise violates, or advocates the infringement or other violation of, any third party rights.

Dự trữ quyền lợi
Reservation of Rights

Chúng tôi giữ quyền yêu cầu bạn loại bỏ tất cả các liên kết hoặc bất kỳ liên kết cụ thể nào đến Trang web của chúng tôi. Bạn đồng ý ngay lập tức loại bỏ tất cả các liên kết đến Trang web của chúng tôi khi được yêu cầu. Chúng tôi cũng giữ quyền sửa đổi những điều khoản và điều kiện này cũng như chính sách liên kết của nó vào bất kỳ thời điểm nào. Bằng cách liên kết liên tục đến Trang web của chúng tôi, bạn đồng ý bị ràng buộc và tuân thủ các điều khoản và điều kiện liên kết này.
We reserve the right to request that you remove all links or any particular link to our Website. You approve to immediately remove all links to our Website upon request. We also reserve the right to amend these terms and conditions and its linking policy at any time. By continuously linking to our Website, you agree to be bound to and follow these linking terms and conditions.

Loại bỏ liên kết từ trang web của chúng tôi
Removal of links from our website

Nếu bạn tìm thấy bất kỳ liên kết nào trên Trang web của chúng tôi là xúc phạm về bất kỳ lý do nào, bạn có thể liên hệ và thông báo cho chúng tôi bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ xem xét các yêu cầu để loại bỏ liên kết, nhưng chúng tôi không có nghĩa vụ hoặc làm như vậy hoặc trả lời trực tiếp cho bạn.
If you find any link on our Website that is offensive for any reason, you are free to contact and inform us at any moment. We will consider requests to remove links, but we are not obligated to or so or to respond to you directly.

Chúng tôi không đảm bảo rằng thông tin trên trang web này là chính xác. Chúng tôi không bảo đảm tính hoàn chỉnh hoặc chính xác của nó, cũng như chúng tôi không hứa hẹn đảm bảo rằng trang web luôn có sẵn hoặc rằng tài liệu trên trang web được cập nhật.
We do not ensure that the information on this website is correct. We do not warrant its completeness or accuracy, nor do we promise to ensure that the website remains available or that the material on the website is kept up to date.

Miễn trừ trách nhiệm
Disclaimer

Đến mức tối đa được phép theo luật pháp áp dụng, chúng tôi loại trừ tất cả các biểu hiện, bảo đảm và điều kiện liên quan đến trang web của chúng tôi và việc sử dụng trang web này. Không có điều gì trong miễn trừ trách nhiệm này sẽ:
To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties, and conditions relating to our website and the use of this website. Nothing in this disclaimer will:

• Hạn chế hoặc loại trừ trách nhiệm của chúng tôi hoặc của bạn đối với cái chết hoặc tổn thương cá nhân;
  Limit or exclude our or your liability for death or personal injury;

• Hạn chế hoặc loại trừ trách nhiệm của chúng tôi hoặc của bạn đối với gian lận hoặc sự biểu hiện lừa đảo;
  Limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;

• Hạn chế bất kỳ trách nhiệm nào của chúng tôi hoặc của bạn theo bất kỳ cách nào mà không được phép theo luật pháp áp dụng; hoặc
  Limit any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or

• Loại trừ bất kỳ trách nhiệm nào của chúng tôi hoặc của bạn mà không thể loại trừ theo luật pháp áp dụng.
  Exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under applicable law.

Các hạn chế và cấm định trách nhiệm được quy định trong Phần này và ở những nơi khác trong miễn trừ trách nhiệm này: (a) phải tuân thủ đoạn văn trước đó; và (b) chi phối tất cả các trách nhiệm phát sinh dưới sự miễn trừ trách nhiệm này, bao gồm trách nhiệm phát sinh trong hợp đồng, trong vụ kiện và về vi phạm nghĩa vụ pháp lý.
The limitations and prohibitions of liability set in this Section and elsewhere in this disclaimer: (a) are subject to the preceding paragraph; and (b) govern all liabilities arising under the disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort, and for breach of statutory duty.

Miễn là trang web và thông tin và dịch vụ trên trang web được cung cấp miễn phí, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ mất mát hoặc thiệt hại nào của bất kỳ tự nhiên nào.
As long as the website and the information and services on the website are provided free of charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.