Chính sách bảo mật
Privacy Policy

Trang web absgarment.com thuộc sở hữu của Công ty TNHH MTV May ABS, là tổ chức xử lý dữ liệu của thông tin cá nhân của bạn.
Absgarment.com website is owned by ABS Garment CO ., LTD , which is a data controller of your personal data.

Chúng tôi đã áp dụng Chính sách Bảo mật này, quy định cách chúng tôi xử lý thông tin được thu thập bởi absgarment.com, đồng thời cung cấp lý do tại sao chúng tôi phải thu thập một số dữ liệu cá nhân về bạn. Do đó, bạn phải đọc Chính sách Bảo mật này trước khi sử dụng trang web absgarment.com.
We have adopted this Privacy Policy, which determines how we are processing the information collected by absgarment.com, which also provides the reasons why we must collect certain personal data about you. Therefore, you must read this Privacy Policy before using absgarment.com website.

Chúng tôi chăm sóc dữ liệu cá nhân của bạn và cam kết đảm bảo tính bảo mật và an toàn của nó.
We take care of your personal data and undertake to guarantee its confidentiality and security.

Thông tin cá nhân chúng tôi thu thập
Personal information we collect

Khi bạn truy cập vào absgarment.com, chúng tôi tự động thu thập một số thông tin về thiết bị của bạn, bao gồm thông tin về trình duyệt web của bạn, địa chỉ IP, múi giờ và một số cookie được cài đặt trên thiết bị của bạn. Ngoài ra, khi bạn duyệt Trang web, chúng tôi thu thập thông tin về các trang web hoặc sản phẩm cụ thể bạn xem, các trang web hoặc từ khóa tìm kiếm đã giới thiệu bạn đến Trang web, và cách bạn tương tác với Trang web. Chúng tôi gọi thông tin này được tự động thu thập là “Thông tin Thiết bị.” Hơn nữa, chúng tôi có thể thu thập dữ liệu cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi (bao gồm nhưng không giới hạn ở Họ, Tên, Địa chỉ, thông tin thanh toán, v.v.) trong quá trình đăng ký để có thể thực hiện thỏa thuận.
When you visit the absgarment.com, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the installed cookies on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products you view, what websites or search terms referred you to the Site, and how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information.” Moreover, we might collect the personal data you provide to us (including but not limited to Name, Surname, Address, payment information, etc.) during registration to be able to fulfill the agreement.

Tại sao chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn?
Why do we process your data?

Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là bảo mật dữ liệu của khách hàng, và vì vậy, chúng tôi chỉ có thể xử lý dữ liệu người dùng tối thiểu, chỉ cần đủ để duy trì trang web. Thông tin được thu thập tự động chỉ được sử dụng để xác định các trường hợp lạm dụng tiềm ẩn và thiết lập thông tin thống kê về việc sử dụng trang web. Thông tin thống kê này không được tổng hợp một cách nhận biết bất kỳ người dùng cụ thể nào của hệ thống.
Our top priority is customer data security, and, as such, we may process only minimal user data, only as much as it is absolutely necessary to maintain the website. Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and establish statistical information regarding website usage. This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that it would identify any particular user of the system.

Bạn có thể truy cập trang web mà không cho chúng tôi biết ai bạn là hoặc không tiết lộ bất kỳ thông tin nào, thông qua đó có thể xác định bạn là một cá nhân cụ thể, có thể nhận biết. Tuy nhiên, nếu bạn muốn sử dụng một số tính năng của trang web, hoặc bạn muốn nhận bản tin của chúng tôi hoặc cung cấp các thông tin khác bằng cách điền vào một biểu mẫu, bạn có thể cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, như địa chỉ email, tên đầu tiên, tên cuối cùng, thành phố cư trú, tổ chức, số điện thoại. Bạn có thể chọn không cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân của bạn, nhưng sau đó bạn có thể không thể tận dụng một số tính năng của trang web. Ví dụ, bạn sẽ không thể nhận được bản tin của chúng tôi hoặc liên hệ trực tiếp với chúng tôi từ trang web. Người dùng không chắc chắn về thông tin nào là bắt buộc được hoan nghênh liên hệ với chúng tôi qua info@absgarment.com.
You can visit the website without telling us who you are or revealing any information, by which someone could identify you as a specific, identifiable individual. If, however, you wish to use some of the website’s features, or you wish to receive our newsletter or provide other details by filling a form, you may provide personal data to us, such as your email, first name, last name, city of residence, organization, telephone number. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of some of the website’s features. For example, you won’t be able to receive our Newsletter or contact us directly from the website. Users who are uncertain about what information is mandatory are welcome to contact us via info@absgarment.com.

Quyền của bạn
Your rights

Nếu bạn là một cư dân châu Âu, bạn có các quyền sau liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn
If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data:

• Quyền được thông báo.
  The right to be informed.

• Quyền truy cập.
  The right of access.

• Quyền sửa đổi.
  The right to rectification.

• Quyền xóa bỏ.
  The right to erasure.

• Quyền hạn chế xử lý.
  The right to restrict processing.

• Quyền di chuyển dữ liệu.
  The right to data portability.

• Quyền phản đối.
  The right to object.

• Quyền liên quan đến quyết định tự động và việc lập hồ sơ.
  Rights in relation to automated decision-making and profiling.

Nếu bạn muốn thực hiện quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua thông tin liên hệ dưới đây.
If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Ngoài ra, nếu bạn là một cư dân châu Âu, chúng tôi lưu ý rằng chúng tôi đang xử lý thông tin của bạn để thực hiện các hợp đồng chúng tôi có thể có với bạn (ví dụ, nếu bạn đặt hàng qua Trang web), hoặc nếu không để theo đuổi các lợi ích kinh doanh hợp lệ của chúng tôi được liệt kê ở trên. Ngoài ra, vui lòng lưu ý rằng thông tin của bạn có thể được chuyển ra ngoài Châu Âu, bao gồm Canada và Hoa Kỳ.
Additionally, if you are a European resident, we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example, if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information might be transferred outside of Europe, including Canada and the United States.

Liên kết đến các trang web khác
Links to other websites

Trang web của chúng tôi có thể chứa liên kết đến các trang web khác không thuộc sở hữu hoặc kiểm soát của chúng tôi. Vui lòng nhận thức rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về các trang web khác hoặc thực hành bảo mật của bên thứ ba. Chúng tôi khuyến khích bạn nhận thức khi bạn rời khỏi trang web của chúng tôi và đọc các tuyên bố bảo mật của mỗi trang web có thể thu thập thông tin cá nhân.
Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for such other websites or third parties' privacy practices. We encourage you to be aware when you leave our website and read the privacy statements of each website that may collect personal information.

Bảo mật thông tin
Information security

Chúng tôi bảo vệ thông tin bạn cung cấp trên máy chủ máy tính trong một môi trường kiểm soát, an toàn, được bảo vệ khỏi việc truy cập, sử dụng hoặc tiết lộ không được ủy quyền. Chúng tôi duy trì các biện pháp an ninh hợp lý quản trị, kỹ thuật và vật lý để bảo vệ khỏi việc truy cập, sử dụng, sửa đổi và tiết lộ dữ liệu cá nhân trong quá trình kiểm soát và quản lý của nó. Tuy nhiên, không có phương tiện truyền dữ liệu qua Internet hoặc mạng không dây có thể được đảm bảo.
We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We keep reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and personal data disclosure in its control and custody. However, no data transmission over the Internet or wireless network can be guaranteed.

Sự tiết lộ pháp lý
Legal disclosure

Chúng tôi sẽ tiết lộ bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu thập, sử dụng hoặc nhận được nếu được yêu cầu hoặc cho phép theo luật pháp, như để tuân thủ một lệnh trả lời cùng hoặc quy trình pháp lý tương tự, và khi chúng tôi tin tưởng một cách tốt đẹp rằng việc tiết lộ là cần thiết để bảo vệ quyền lợi của chúng tôi, bảo vệ an toàn của bạn hoặc an toàn của người khác, điều tra gian lận hoặc đáp ứng yêu cầu của chính phủ.
We will disclose any information we collect, use or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Thông tin liên hệ
Contact information

Nếu bạn muốn liên hệ với chúng tôi để hiểu rõ hơn về Chính sách này hoặc muốn liên hệ với chúng tôi liên quan đến bất kỳ vấn đề nào liên quan đến quyền cá nhân và Thông tin cá nhân của bạn, bạn có thể gửi email đến info@absgarment.com.
If you would like to contact us to understand more about this Policy or wish to contact us concerning any matter relating to individual rights and your Personal Information, you may send an email to info@absgarment.com.